ANGGAH-UNGGUHING BASA BALI

Basa inggih punika  tata ujar sané kaanggé ngunggahang sehananing pikayunan. Basa  Bali sinalih tunggil basa daerahé ring Indonésia sané keanggé olih krama Bali lan maderbé tata cara bebaosan nganutin wangun masor singgih. Bebaosan antuk basa Bali makanten sor utawi singgih saking wirasan kruna-krunannyané. Wirasan basa sané jagi katur iriki wantah rasa basa sané malarapan antuk Anggah-ungguhing Basa Bali (parinama manut Pasamuhan Agung Basa Bali, warsa 1974 ring Singaraja), sané taler kawastanin Warna-Warna Bahasa Bali (manut Kérsten, 1970), miwah “Tata Krama Bahasa Bali” (Rai Sudharta ring Manguri No. 2 1974), taler Unda Usuk Bahasa Bali (Tim Peneliri FS Unud, 1978/79).

Kawéntenan anggah-ungguhing basa sajeroning basa Bali taler nganutin pakibeh aab jagat Baliné, sané kantos mangkin kantun manggeh mawit sangkaning kawéntenan pabinayan linggih masyarakat Bali, minakadi palapisan masyarakat Bali Purwa (tradisional) miwah masyarakat Bali Anyar (modern).

Palapisan masyarakat Bali Purwa (tradisional) metu saking pamijilan utawi (keturunan), Sangkaning pamijilan krama Baliné, wénten Tri Wangsa miwah Wangsa Jaba. Sané kabaos Tri Wangsa inggih punika tetiga wangsané sané kabaos sang singgih, minakadi: Brahmana, Ksatria, miwah Wésia. Raris sané kabaos Wangsa Jaba saha kabaos sang sor wantah sameton Baliné sané mawit saking Sudra Wangsa.

Salanturnyané sajeroning palapisan masyarakat Bali Anyar (modern) wenten Sang Singgih sané kabaos prakanggé utawi prayayi minakadi sang maraga guru wisesa (pejabat), majikan, diréktur, manajer, réktor, dosén, guru, bendasa, sulinggih, miwah sané lianan. Sané kabaos Sang Sor inggih punika anaké sané madué linggih soran ring prakanggéné i wawu minakadi: tukang sapu, sopir, tukang ketik surat, pegawai, buruh, murid, mahasisia, parekan, panyeroan (pembantu), miwah sané lianan.

Majalaran ring kawentenan pabinayan linggih punika raris metu tata krama mabebaosan sané pinaka uger-uger sajeroning mabaos Bali, saha sampun mamargi saking nguni  kantos mangkin. Tata krama mabebaosan punika sakadi ring sor:

1)        Wangsa Jaba ri kalaning mabaos utawi maatur-atur ring sang maraga Tri Wangsa kapatutang nganggén basa Alus.

Upami:     I Kadek à  ring Ida Bagus     à  matur  (Alus)

I Dolar  à  ring Jero Kelian   à  matur  (Alus)

2)        Tri Wangsa ri kalaning mabebaosan ring sang maraga Wangsa Jaba kangkat mabaos Andap (mabasa biasa, nénten Alus).

Upami:     Raja   à   ring Dadab, Kiul  à  mabaos (Andap)

Ida Bagus   à    ring  I Made        à  mabaos (Andap)

3)        Para pegawai utawi jadmané sané linggihnyané soran, ri kalaning mabaos  ring sang maraga prakangge utawi prayayi patut mabaos Alus

Upami:     Pasuruh      à   ring Bapak Kepala Sekolah   à  matur (Alus)

Krama      à   ring Bapak Kepala Desa   à  matur (Alus)

4)        Prakangge utawi prayayi, ri kalaning mabaos ring sang sané soran kangkat mabaos nganggén basa Andap utawi basa biasa.

Upami:     Direktur      à   ring tukang sapu   à  mabaos (Andap)

1.      Anggah-ungguhing Kruna Basa Bali

Malarapan antuk kawéntenan linggih krama Baliné sané masios-siosan kadi kabaos ring ajeng mawinan kruna-kruna basa Baliné taler maderbé wirasa sané masios-siosan. Manut wirasannnyané, kruna-kruna basa Baliné kapalih dados pitung soroh, inggih punika: (1) kruna alus mider, (2) kruna alus madia, (3) kruna alus singgih, (4) kruna alus sor, (5) kruna andap, (6) kruna mider, miwah (7) kruna kasar.

1)      Kruna Alus Mider (Ami)

Kruna Alus Mider inggih punika kruna-kruna alus sané rasa basan-nyané madué wiguna kekalih, dados kanggén nyinggihang sang singgih, miwah kanggén ngesorang sang sor. Tiosan ring punika kruna alus mider taler maderbé wangun andap (Suasta, 1997:26).

Ring sor katurang lengkara kanggén imba nyantenang Kruna Alus Mider sane masurat sendeh.

      (a)  Jero Mekel  sampun rauh saking Jawi.

      (b)  Reraman titiangé sampun rauh saking Jawi.

      (c)  Ia suba teka uli Jawa.

Sajeroning tetiga lengkara ring ajeng (lengkara a, b, c) makanten pisan wénten patpat kruna sané maderbé wirasa Alus Mider inggih punika:

      - kruna sampun,                      - kruna rauh,

      - kruna saking                         - kruna  Jawi.

Conto tiosan:

 

Kruna Andap                  Kruna Alus Mider

 

   -  nawang                           -  uning

   -  engsap                             -  lali

   -  inget                                -  éling

   -  meli                                 -  numbas

   -  sanget                              -  banget

   -  ngadep                                        -  ngadol

   -  tusing                              -  nénten

 

 

2)      Kruna Alus Madia (Ama)

Kruna Alus Madia inggih punika kruna-kruna Basa Bali Alus sané rasa basannyané magenah ring pantaraning rasa basa Alus Singgih (Asi) miwah Alus Sor (Aso) lan nue nue wangun kruna andap lan alus mider. Kruna Alus Madia puniki makanten pinaka variasi kruna alus tiosan (Bagus, 1979:179). Tiosan ring puniki, kamulan wénten kruna-kruna sané rasa basannyané alus madia, alus sané menengah. Kruna-kruna puniki sering keangge majeng sang wau kenal utawi durung kenal.

                   Pinaka conto prasida katurang minakadi:

   Kruna Andap               Kruna Ama                Kruna Ami

-  ene, ento                   -  niki, nika                 -  puniki, punika

-  suba                          -  ampun                     -  sampun                    

-  iang                          -  tiang                        -  titiang          

-  nah                           -  nggih                       -  inggih

-  kéto                          -  kénten                     -  sapunika

-  tusing                       -  ten                            -  nénten

-  dini, ditu                   -  driki, drika             -  iriki, irika

 

Umpami  yan genahang ring lengkara : Sira nue tas niki?, Jero napi nggih wenten drika? Miwah sané lianan

 

3)      Kruna Alus Singgih (Asi)

Kruna alus sané kanggen nyinggihang sang sané patut singgihang kawastanin Kruna Alus Singgih. Kruna Alus Singgih puniki pinaka panegep Kruna Alus Mider, santukan Kruna Alus Singgih nénten maderbé wangun Alus Mider, kémaon nué wangun kruna andap lan alus sor.

      Conto-conto Kruna Alus Singgih kadi ring sor!

 

  Kruna Andap                Kruna Asi                  Kruna Aso

    -  mati                            -  séda                                     -  padem         

    -  beling                         -  mobot                      -  abot

    -  Ia                                -  ida, dané                 -  ipun

    -  nepukin                      -  manggihin               -  ngantenang

    -  adan                           -  pesengan                 -  wasta

    -  padidian                     -  ngaraga                   -  néwék.

 

 

4)      Kruna Alus Sor (Aso)

Kruna Alus Sor inggih punika kruna-kruna basa Bali sané mawirasa alus, kanggén ngasorang raga utawi ngasorang anaké siosan sané linggih-nyané sor utawi andap. Ring sajeroning lengkara, kruna puniki sering keangge ngortiang sameton sane tiosan. Makadi conto kruna alus sor:

 

Kruna Andap                  Kruna Aso                 Kruna Asi     

-  mati                                - padem                      -  séda, mantuk           

-  ngenceh                          - mabanyu                  -  mawarih

-  ningeh                            - miragi                       -  mireng

-  keneh                             - manah                      -  pikayun 

-  ngomong                        - mapajar, matur       -  mabaos        

-  ngemaang                       - ngwéhin                   -  ngicén

-  gelem                             - sinengkaon               -  sungkan

-  ngaba                             - muat                         -  makta

-  baan                               - antuk                        -  olih

-  awak                              - déwék                       -  angga

            Umpami yan genahang ring lengkara:

-    Sayuakti Ipun Pan Kaler sampun padem.

-    Kamanah antuk titiang, sané mangkin titiang jagi mapajar sareng I Luh Asih.

 

5)      Kruna Mider

Wirasan Kruna Mider yéning imbangang ring wirasan Kruna Alus Mider sering ngewetuang pikayunan sané bingung, duaning inggian Kruna Mider miwah Alus Mider pacang dados kanggén nyinggihang sang sané patut kasinggihang taler dados kanggén ngasorang sang sané patut sorang. Pabinayannyané, Kruna Alus Mider pastika maderbé wangun Andap, Kruna Mider nénten maderbé wangun andap utawi wangun sané tiosan.

Dadosnyané, Kruna Mider inggih punika kruna-kruna basa Baliné sané maderbé wangun wantah asiki, nénten maderbé wangun alus, nénten maderbé wangun tiosan, mawinan dados maideran sajeroning bebaosan. Kruna-kruna punika makehan ngranjing ring sajeroning kruna sandang, kruna dwi samatra lingga, kruna dwi maya lingga, kruna kahanan lan kruna barang.

Pinaka conto Kruna Mider, sakadi ring sor.

   -  Kunang-kunang,         -  Tundak-tundik,       

   -  Awig-awig,                 -  enggak-enggok,      

   -  spidol,                         -  radio,

   -  bunter,                         -  gilik,

   -  sendeh,                        -  galak,

   -  sepatu,                         -  pulpen, msl.  

 

 

 

6)      Kruna Andap

Duké riin, Kruna Andap puniki kawastanin kruna lepas hormat utawi Kruna Kapara, inggih punika kruna-kruna sané rasa basannyané andap (endep), nénten alus miwah nénten kasar. Kruna-kruna puniki kanggén mabaos antuk anaké sané sesamén wangsa, sasamén linggih utawi olih sang singgih ring sang sor. Manut J. Kérsten, S.V.D. kanggén mabaos antuk Golongan Atas ring Golongan Bawah. Kruna Andap matiosan ring Kruna Mider. Yening Kruna Mider nénten maderbé wangun tiosan, Kruna Andap maderbé wangun Alus. Conto Kruna Andap:

 

    -  suba                   -  teka

    -  mara                  -  aba

    -  dingeh                - ngenceh

    -  ngigel                -  madaar

    -  panak                -  alih

    -  eda                    -  beli

    -  mémé                -  bapa

    -  mai                    -  malali, msl.    

 

7)      Kruna Kasar

Kruna kasar inggih punika kruna-kruna basa Baliné sané rasa basannyané kaon, saha ketah kanggén mabaos ri kalaning brangti, ri kalaning marebat utawi mamisuh.

                   Conto sajeroning lengkara minakadi:

           a)  Madak ba pang bangka polonne.

           b)  Nyen kaden ngamah bene telah?

           d)  Cicing Ih, delikang matan ibane?

  Uratiang Conto Kruna Kasar tiosan:

   Kruna Andap               Kruna Kasar

   - mati                              -  bangka                   

   - madaar                         -  nidik, ngleklek, ngamah,mantet

   - icang                            -  aké

   - cai/nyai                         -  iba

 

 

3. Anggah-Ungguhing Lengkara

Manut rasa basannyane  lengkara sajeroning basa Bali kepah dados nem-nem, inggih punika 1. Lengkara Alus Singgih (ASI), 2. Lengkara Alus Madia (AMA),3. Lengkara Alus Sor (ASO), 4. Lengkara Alus Mider (AMI) , 5. Lengkara Andap lan Lengkara Kasar.

1.      Lengkara Alus Singgih(ASI)

Inggih punika lengkara sané wirasannyane alus keangge nyinggihan sang singgih tur kruna-krunanné nénten makasami saking kruna alus singgih.

Lengkara Alus Singih prasida kacingakin yening kruna pangentosné punika wénten kruna Ida, dane, miwah sang sane kabaosang punika sang sane kasinggihang, minekadi prakangge, manggala adat utawi dinas, jero mangku, sulinggih. Taler prasida kewangun antuk kruna-kruna minekadi : alus singgih, kruna alus mider, miwah kruna mider.

Umpami:{ Ida} {kari} [ngecet] [tembok.]

               {ASI} {AMI} [MIDER] [MIDER.]

 

2.      Lengkara Alus madia; lengkara Bali alus sané maderbé wirasa kirang alus utawi kantun madia. Lengkara puniki makeh nganggen kruna-kruna alus madia saha taler maweweh kruna alus mider, kruna mider miwah andap. Lengkara puniki ketah kaanggé majeng sang sane during kauningin utawi during tatas kenal.

Umpami: [Pak-pak] [dados] [tiang] [uning], [antuk] [linggih] [jerone]?

                [Andap]      [Ami]   [Ama] [Ami], [Ami] [Ami] [Ama]?

 

3.      Lengkara Alus Sor (ASO) inggih punika lengkara sané ngewetuwang wirasa alus saha kaanggén ngasorang raga utawi ngasorang anak tiosan sané patut kasorang duaning linggihnyane sang sor. Lengkara puniki ketah kaanggé ngortiang sang sane sesamen wangsa, rikala ngaturang kawéntenan padéwékan utawi kularga majeng sang sane kasinggihang,ring sajeroning lengkara wenten kruna ipun dados ….. miwah prasida kawangun antuk kruna-kruna Alus sor, Alus mider, Andap miwah kruna mider.

Umpami: [ipun] [kantun] [mafecbookan]

                 [Aso] [Ami]  [Mider]

 

4.      Lengkara Alus Mider (AMI) ; Lengkara alus sane kaanggén mabaos ring ajeng anak makeh miwah midartayang kawéntenan warga, genah krama. Umpamipun babaosan rikala mapidarta, masembramawecana utawi ring sajeroning ngewéntenang peparuman. Lengkara puniki ketah nganggen kruna ida-dane, iraga, druéné miwah sane lianan, tur  kewangun antuk kruna alus mider maweweh kruna mider.

Umpami; [Ngiring] [sareng-sareng] [ngastiti] [majeng] [Sang Hyang Widhi Wassa]

                 [Ami]             [Ami]            [Ami]      [Asi]               [Asi]

 

5.      Lengkara Andap lan Lengkara Kasar

Lengkara Andap inggih punika lengkara basa  Bali sane wirasané biasa, nénten kasar taler nvnten alus. Lengkara puniki kewangun antuk kruna  andap lan kruna mider. Lengkara puniki ketah kaanggé sareng semeton, utawi sang sane sampun luket manyama braya.

Umpami: Ia mara majalan lakar ngebah tiying tali

              Andap,Andap,Andap,Andap, mider, mider

Lengkara kasar inggih punika lengkara sane wirasanne kaon tur ketah kaanggé rikala sedeng beranti utawi pedih. Lengkara puniki kawangun antuk  kruna kasar  maweweh kruna andap.

Umpami: Depang suba apang Bangka polonne

                Andap, Andap, Andap, kasar, kas

 

                                                Manut napi sane sampun kawedar ring ajeng ngeninin sajeroning materi Anggah-Ungguhing Kruna lan lengkara kagambarang kadi ring sor  puniki.

            Gambar.1.

Manut gambaran punika sampun janten Bahasa Bali punika kawangun olih makudang-kudang kruna kantos dados lengkara. Sajeroning lengkara punika pacang nincap malih dados wacana.Tur Bahasa Bali pinika madue pabinayan genah linggih nganutin sang sapa sira sane jagi keiring mabaos taler nganutin genah.